family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- Getting married was seen as an important responsibility for a man, so the family line could continue.
结婚对于一个男人来说是一项重要的责任,家族的血脉得以繁衍。 - When I heard of my real family line.
当我知道我有过一个真正的家。 - According to research, a woman with an attractive face is taken by men to be fertile and able to continue the family line, appealing to the man's survival instinct.
男人认为长相貌美的女子生育力强,能够维系家庭纽带,而这正符合男人的生存本能。 - I think the classification is somewhat less clear but those considered are probably "self-identified" so they can trace ancestors back to China and know that what family line they descend from.
所以他们才会知道祖先从中国来与自己的家庭是从家谱上那一支分出来的。 - To keep the family line alive.
来维持和延续家族的香火。 - Let's start with Boaz, from the last paragraph of the book of Ruth, there is a family line that shows Boaz forefather is Perez.
我们先来看波阿斯,从最后一段的家谱中知道,他的先祖是法勒斯。 - The high sex ratio at birth in the 1990s in China was a result of prenatal sex selection, reflecting farmer's desire for fewer children but one son to continue family line.
我国90年代出生性别比的异常偏高是客观事实,是产前性别选择的结果,也是农民不愿多生但想生儿子的生育意愿的反映,而农民想生儿子的主要目的是为了传宗接代。 - Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒,你可以进去与他同寝。这样,我们好从父亲存留后裔。 - The family line was rearranged when scientists sequenced the insects 'genetic material to answer an old question about how they evolved as a group.
当科学家测出这些昆虫的遗传基因,并回答了一个关于它们如何演变成同类这种古老的问题时,它们的家族线已被重新排列。 - So the practice of filial duty in the family is not only limited to the care of this life, but also includes the funeral and memorial ceremony after parents 'death. The most important is the continuity of family line.
因此孝道在家庭中的实践不仅限于现世的赡养,还包括父母去世后的丧礼和祭祀活动,更重要的是保证家庭的延续。